1.This may be a sad reflection on the modern world, but it also provides aid agencies with a rare opportunity to help those in need.
也许这是现代生活的一种悲惨现象的反映，但它也为援助机构提供了极好的机会去帮助那些需要帮助的人。
2.THE ongoing Golden Week holiday can be a time of sad reflection for hard-working white-collar workers in China's big cities.
正在进行的黄金周假期可能是在中国大城市努力工作的白领的一段悲哀的时间。
3.The fact that it rarely does is a sad reflection on our notion of corporate leadership.
分权制很少奏效的事实，可悲地反映出我们关于企业领导方式的理念。
4.It's a sad reflection on our society that something as basic as drinking water is now a bottled, branded consumer product.
人的基本生存需要，诸如饮水之类都成了有包装，有品牌的商品，这反映了我们社会可悲的现实。
5.It is a sad reflection on China's progress towards more open government that the bits of paper supplied by Mr Jin seem so exciting.
金先生提供的几张纸片会带来如此兴奋这件事本身就说明了中国迈向更加开放政府的进程还是太慢了。
6.The failure of the congressional supercommittee to reach a deal on the budget is a sad reflection of the polarisation in the US today.
美国国会超级委员会未能就预算达成协议，悲哀地反映出当今美国国内的对立局面。
7.Finally, it's a sad reflection of how few women there are among top corporate execs that Krawcheck's and Bartz' gender is even notable.
最后，这件事情悲哀地反映出在企业顶级高管中女性的数量过少，以致克劳切克和巴尔茨的身为女性的这一身份更加突出。